einmal rund um die insel

so, jetzt sitz ich gerade am internationalen flughafen in keflavík und warte auf patricks ankunft. das wetter ist gut- für reykjavík- es regnet nicht :D
ansonsten ist auch alles gut...

WIR LEBEN NOCH!!
also der vulkanausbruch war halb so schlimm, wie zuvor befürchtet- habt ihr ja sicherlich schon alles mitbekommen.
gestern waren wir auch noch zu weit nördlich um wirklich was davon mitzubekommen. heute sind wir dann direkt hingefahren und konnten die asche im himmel beobachten.
mittlerweile haben wir schon einige wasserfälle, vulkankrater und geysire gesehen, waren am ältesten parlament der welt, nach nem strandspaziergang am freitag stinkt unser auto immer noch nach fisch und heute sind wir vom wind schon fast weggeweht worden.
aber das ist natürlich nicht alles, was wir bisher erlebt haben... es ist nur sehr viel und ich bin jetzt zu faul, alles zu schreiben und bilder hochzuladen, da ich weiß, dass ich ohnehin alles nochmal erzählen werde- und das ja schon sehr bald :)
es ist jetzt halb 12- ich geh schlafen. morgen wollen wir ne gletscherwanderung machen, da muss man fit sein :)
gute nacht

ϸorrablót-fotos

ϸorrablót

leider hat das mit den fotos und dem text in einem post mal wieder nicht funktioniert. ich hoffe, es ist nicht zu sehr verwirrend.

letzten samstag war ein bzw. DAS typisch isländische fest, das jedes jahr in jedem tal stattfindet.
schon allein die vorbereitungen waren lustig:
alle mädels suchen im kleiderschrank nach was passendem oder kaufen sich extra dafür ein neues KLEID (hose geht gar nicht!, manche lassen sich sogar extra eins schneidern... naja, ich bin mit meinem selbstgenähten leider nicht ganz fertig geworden, also muss in reykjavík noch geshoppt werden...
die männer rennen zum friseur, die frauen zur kosmetikerin... irgendwie wird man von diesem ϸorrablót-fieber angesteckt.

am donnerstag zuvor lagen dann die schafsköpfe, dies dort zu essen gab, in der küche und benjamín wollte mich zum vikinger erziehen, indem er mir schon mal als vorgeschmack hai zum probieren gab - also, ich werd niemals ein vikinger sein!

am samstag abend in der gemeinde-/turnhalle angekommen - es waretwas kalt, gabs erst mal nen brennivín (schnaps) zur begrüßung. auf dem nächsten foto kann man dann sehen, wie dieser typisch isländische kartoffelschnaps schmeckt ;)

daaannn:
das essen.
ich hab mir vorgenommen, alles zu probieren...
naja, es war nicht alles so lecker...
hai hab ich ja schon probiert, musste also nicht nochmal sein.
schafskopf gabs als ganzen dann zum glück nur bei unseren tischnachbarn...
trotzdem muss ich sagen, dass saure schafshoden, wal und andere "delicatessen" nicht gerade mein fall sind. trockenfisch, kartoffeln und rübenmus haben mich aber durch den abend gebracht :)

und das tanzen danach hat mich die ess-strapazen vergessen lassen...
alles in allem war es ein sahr schöner und lustiger abend bei dem ich mal wieder ein stückchen mehr isländische kultur kennenlernen durfte und bemerken musste, dass ich dringend einen tanzkurs machen muss :)

Reykjavík-Fotos

Reykjavík!!!!!

mein urlaub in reykjavík war unglaublich schön. zwar nicht besonders erholsam, dafür war wirklich von allem etwas dabei:
PARTY
MUSIK
MÄDELSGESPRÄCHE FÜHREN (irgendwie hat wohl doch jede die gleichen probleme, egal ob sie aus frankreich, der ukraine, tschechien, ungarn... oder eben deutschland stammt)
KUNSTGALLERIE
SHOPPING
FLOHMARKT
ESSEN
GESCHICHTSMUSEUM
UND VOR ALLEM REEEEGEN UND WIND - aber ich wollte ja unbedingt ein typisches reykjavík wochenende... dafür hab ich jetzt ne erkältung und häng die ganze zeit im bett rum...

leider hab ichs nicht hinbekommen, fotos hochzuladen. vielleicht klappts später noch.

URLAUB

zum ersten mal seitdem ich hier bin hab ich 2,5 tage am stück frei - FREUDE!!!! in 15 stunden sitz ich im flieger, falls es wegen dem sturm, der gerade noch wüted nicht zu weiteren verschiebungen kommt - drückt mir die daumen :)
REYKJAVÍK ICH KOMME!!

Norđurljós

thank you

hier hab ich mal nen guten songtext gefunden, der meine gefühle zu island asdrückt... naja, eigentlich brauch ich nicht mehr dazu sagen, glaub ich. also: lesen und nebenbei gleich noch das lied anhören und genieeeßen ;)



Thank you – dikta

In a language learned when no-one was listening
I try my best to tell you how I feel
Somehow I am sure and this is I believe in
This is real

From my heart I sing to you and I’m hoping
That you’ll understand what I’m trying to say
You found a place insinde of me and I’m grateful
for each day

a broken wing can not stop me from flying
I leave no footprints when you’re around
Know yourself, you said, and you made me so proud of
What I’ve found

Oh my god, I’m losing it
I’m finally going out of it
My senses tingle, I can hardly breathe
I feel my heart, I’m suddenly alive

Thank you
Thank you for the world, the world, the world
Thank you for the live you’re making me see
Inside of me

The book is open now and the pen keeps on writing
The story of my life; it starts right here
Now i reach the stars, can grab them and hold them
With no fear

I am captivated, competely spellbound
I have found my match
And the black bird has flown away
The black bird has left me for good